Mga pagkakamali nating mga pinoy sa paggamit ng ibang salitang inggles....

Nang magklase kami sa english, natuwa ako sa guro ko... Sabi ba naman eh kalimitan sating mga pinoy eh nagkakamali sa paggamit ng mga produkto oh kahit anu mang salita... Kalimitan nagagamit daw natin sa pangaraw-araw na bagay ang mga salitang "colgate" , "pampers" , "color" , etc.....
______________________________

Sa gulat ako... Tawa ako ng tawa.... Yung guro kasi namin na yun eh purong inggles talaga pero ang kinatuwa ko pa dun ii nung sabihin nya ang mga pagkakamali nating mga pinoy sa paggamit ng ibang salitang inggles... Di natin maiikailang nagkakamali dn tayo... Sayang nga lang at nakakahiya ito...

______________________________

ISANG TAGPO SA MAY TINDAHAN NI ALING NENA:

Aling Nena: Anu bibilhin mo?
Bata: Isang pampersa nga po....
Aling Nena: Ay ineng wala na kaming pampers ii...
Bata: Ayun po oh... Ayuuuuun!!!!
Aling Nena: Eh wala nga... Wala!!
Bata: Ayun po oh... Ayuuuuun po talaga.... Ayuuuuun!!!!
Aling Nena: Saan ba ha ineng? Saan?
Bata: Ayuuuuun!!!!

Kaya pala di alam ni Aling Nena kung anu yung sinasabi ng Bata eh dahil sa tinuturo nito eh E.Q diapers... Lagi natin kasing ginagamit ang katagang "pampers" pag bibile tayo ng diapers....

Kung nakakapagsalita lang ang sanggol eh baka itama ka pa nito...

______________________________

PAGATATALO NG MAGKAPATID:

Kuya: Ilagay mo na yang colgate mo na yan sa toothbrush mo.
Kapatid: Eh kuya Brabd X to ii.. Panung magiging colgate to?
Kuya: Basta yun na rin un...

Nagaggamit kasi natin tong katagang "colgate" na to sa lahat ng brand ng toothepaste na ginagamit nating mga pinoy... Kaya yun... Napagtatalunan na dn hehe...

Anung brand ka?

______________________________


ISANG TAGPO SA HIGHSCHOOL:

Kaklase1: Ui pareham nga color...
Kaklase2: Anu ka elementary?
Kaklase1: Basta pahiram....

Ang color kasi eh ginagamit na salita sa elementary... Kaya kung nasanay mo ng gamitin yun eh hanggang highschool eh magagamit mo ung katagang yun...


Ito oh crayola gamitin mo... Assorted emo colors pa haha....

______________________________


Di ko sinasabing mali tayo laging mga pinoy... sadyang nagkakamali lng din... Wag sanang madown ang mga nagkakamali hehe xD